सादगी

जिनकी झलक में करार बहुत है,

उनका मिलना दुशवार बहुत है।

आंखों से तो इजहार कर लेते है,

पर उनकी जबान पे इनकार बहुत है।

हमारी सादगी से क्या ही होगा उनका,

जिनके इर्दगिर्द यार-औ-फनकार बहुत है।

हमे अब अंजुमन-ए-यार में सुकून कहा,

हमारे लिए तो उनका दीदार ही बहुत है।

जो हमारी हाथों की लकीरो में ही नहीं,

उसी शक्स से हमें प्यार बहुत है......।

- अनाहूत 

अगस्त २६, २०२३

१०:५३am (MT)

शब्दार्थ / Glossary 

1. सादगी (Sādagī) - Simplicity, humility

2. झलक (Jhalak) - Glimpse, glance

3. करार (Karār) - Difficulty, hardship

4. मिलना (Milanā) - Meeting, union

5. दुशवार (Dushvār) - Difficult, challenging

6. आंखों (Ānkhoṁ) - Eyes

7. इजहार (Ijhar) - Expression, declaration

8. जबान (Jabān) - Tongue, language

9. इनकार (Inkār) - Refusal, denial

10. इर्दगिर्द (Irdagird) - Surrounding, encircling

11. यार-औ-फनकार (Yār-au-Fankār) - Friends and flatterers

12. अंजुमन-ए-यार (Anjuman-e-Yār) - Gathering of friends

13. सुकून (Sukūn) - Solace, comfort

14. दीदार (Dīdār) - Glimpse, vision

15. हाथों (Hāthoṁ) - Hands

16. लकीरो (Lakīro) - Lines (of destiny)

17. शक्स (Shaks) - Person

18. प्यार (Pyār) - Love